在宅・フリーランス・業務委託の求人情報
ハロワカ?

クリエイティブ・IT・出版・教育・事務系など、在宅ワークやフリーの取引先・委託案件を一度にまとめて探せるブログです。毎日更新。

Home > 翻訳・通訳・チェッカー > 【翻訳者・通訳者・チェッカー】の求人情報(フリーランス・在宅・業務委託)

最終更新日:2017/11/20

【翻訳者・通訳者・チェッカー】の求人情報(フリーランス・在宅・業務委託)

外注・SOHO・在宅翻訳者・通訳者・チェッカー・翻訳校正者の募集一覧です。
(Wワーク・副業に適したアルバイト・パート・派遣の求人もあわせてご紹介しています。 )
言語は、英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語ほかさまざま。
未経験者可の案件は、クラウドソーシングサイトに比較的多くあるようです。




ポータル・クラウドソーシングサイトの求人(在宅や業務委託)

日本全国・海外(居住地不問)◆ 業務委託(在宅ワーク)
※末尾の( )内は求人締切日時です。
  • 海外製品のサポートサイトFAQの翻訳 英語→日本語(11月20日 18:32)
  • new 継続希望。ゲームレビュー記事の日本語→繁体字(11月22日 15:41)
  • new WEBサイトのテキスト英語化(11月22日 02:15)
  • new Amazon商品のタイトルの翻訳(11月23日 18:15)
  • new [英語→日本語]米国商標登録手順の翻訳(11月21日 15:01)
……などなど、上記以外にも常時案件があります。
詳細を見るには⇒ ランサーズ にジャンプして、
PC版
上部の「仕事をさがす」にカーソルを乗せ、プルダウン内の「翻訳・通訳サービス」をクリック(まとめて表示されます)。
スマホ版
右上の「≡」(メニュー)→「仕事をさがす」→「翻訳・通訳サービス」を順にタップ(まとめて表示されます)。
※「提案する」=「応募する」の意味です。

東京都 ◆ 業務委託(常駐)
  • [渋谷] 超有名企業での和英ローカライズ【 北米 】
  • [目黒] 既存ソーシャルゲーム(米国/韓国向け)ローカライズ【 外注翻訳 】
詳細を見るには⇒ レバテックフリーランスにジャンプして、
左上のロゴをクリック(タップ)し、検索窓に【 】内の文言を入力して検索。

東京都 ◆ 正社員×フリーランス(出社)
◎正社員並みの保障付きで、フリーランスのような働き方ができます。
  • [外苑前]翻訳業務(日本語⇔中国語)【 翻訳業務 】
  • [外苑前]上場ソーシャルゲーム企業翻訳案件【 企業翻訳 】
詳細を見るには⇒ Midworksにジャンプして、検索窓に【 】内の文言を入力して検索。

愛知県 ◆ 在宅勤務
在宅で記事翻訳<英語>(掲載期間:2018/03/15まで)
株式会社TCN
  • 主に海外サイトや記事の翻訳する仕事です。
  • 英語で記事や文章を書いたりするのが得意な方を募集。
  • 時給1000円。
詳細を見るには⇒ ネットビジネス専門転職サイト【楽天仕事紹介】 の検索窓に「 記事翻訳 」と入力して検索。
※募集企業の詳細をチェックするには、上部の「企業情報」をクリック(タップ)。

東京都港区・大阪市北区 ◆ 正社員(在宅勤務制度あり)
安全性情報 翻訳・入力・評価担当者
シミック株式会社の求人
  • 「医薬系翻訳の経験」または「国内症例の入力か評価経験」がある方を募集。
  • QCレベルであればなお歓迎。
詳細はこちら⇒ シミック( 翻訳・入力・評価)| 人材バンクネット

東京都新宿区 ◆ 業務委託(出社)
翻訳スタッフ・通訳スタッフ
株式会社翻訳センターパイオニアの求人
  • 分野はプラント建設や電気・機械など。
  • TOEICの場合は850点以上。その他言語歓迎。
詳細はこちら⇒ 翻訳センターパイオニア(翻訳・通訳) | タウンワーク

東京都 ◆ 業務委託(常駐)
[渋谷]スマートフォンゲームのイラスト制作管理、日韓中翻訳担当者
  • Microsoft Office(Excel、Wordなど)の実務経験、日本語⇔韓国語あるいは日本語⇔中国語の翻訳経験が必要です。
  • 報酬:~40万円/月。
詳細を見るには⇒ ポテパンフリーランスにジャンプし、
左上のロゴをクリック(タップ)して、 検索窓に「 翻訳担当 」と入力して検索。

福岡市中央区 ◆ アルバイト・パート(在宅勤務も可)
通訳コールSTAFF
株式会社ビーボーンの求人
  • 専用の携帯電話で話すだけ。高校生・大学生可。
  • 英語、中国語、韓国語、トルコ語、タイ語、ネパール語、フランス語、ポルトガル語のいずれかが話せる方歓迎。
詳細はこちら⇒ ビーボーン(通訳コール)| アルバイトEX

東京都新宿区 ◆ アルバイト(在宅勤務も可)
翻訳 (掲載期間:11月23日まで)
株式会社ホンヤク出版社の求人
  • [A]翻訳コーディネート/チェック [B]機械翻訳のポストエディット
  • 時給1250円~。正社員登用あり。
詳細はこちら⇒ ホンヤク出版社(翻訳)| アルバイトEX

東京都新宿区 ◆ 業務委託(在宅ワーク)・パート
医薬関連文書の翻訳校正 (応募可能期間:11/30 07:00AMまで)
株式会社サン・フレアの求人
  • TOEICリーディングスコア425点以上or英検準1級以上orそれらと同等の英語力が必要。
  • 未経験可。社内研修あり。
詳細はこちら⇒ サン・フレア(翻訳校正)| シゴト.inバイト


外国語のスキルを活かせる仕事をもっと探すならこちら
英語  中国語  韓国語  フランス語  ドイツ語



求人情報を掲載している企業サイト(在宅や業務委託)

以下は、特に期限のない求人です。
居住地不問の求人が大半だと思いますので、地元以外の会社もチェックなさってみてください。

[  ]の所在地は本社などの主な拠点を示しています。
(ご紹介している内容は、最新情報と異なる場合があります。)

アーキ・ヴォイス [東京都渋谷区]
翻訳者・通訳者を随時募集。登録制。国籍不問。
言語
イタリア語中国語

アーク・コミュニケーションズ [東京都新宿区/編集プロダクション]
(1)企業媒体翻訳経験者 (2)インタビュー通訳経験者を募集。
言語
 (2)英語、中国語、韓国語
媒体
(1)ビジネス誌、PR誌などの記事  (2)インタビュー

アークテックコム [静岡県浜松市]
応募媒体の翻訳経験が3年以上あり、TRADOSなどの翻訳支援ツールをお持ちの方を募集。
言語
英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、ロシア語、その他各言語
媒体
マニュアル、契約書、技術資料など

アートアンドサイエンス [東京都渋谷区]
外部の翻訳者を募集。

アイ・エヌ・エフ [愛知県名古屋市]
在宅翻訳者を随時募集。
言語
英日、日英、伊日、日伊、独日、日独、中日、日中、その他

アイ・ディー・エー [大阪府大阪市]
校正・編集者を募集。個人事業者(在宅・SOHO)・法人不問。
媒体
翻訳物、マニュアル、カタログ

アイ・ビー・ティ [東京都千代田区]
法律・金融・証券・ビジネス一般の翻訳経験が3年以上ある在宅翻訳者を募集。
言語
日英、英日

IP-Pro [大阪府吹田市]
(1)翻訳者、(2)翻訳者を募集。
言語
(1)日英、英日 (2)欧州各言語、東南アジア言語(主に和訳)
媒体
(1)出願明細書、公報(調査用、IDS用)、中間処理、特許公報、報告書など
分野
(1)化学、バイオ、機械、電気・電子・通信 、器具・用具 (2)特許、技術

アクセスインターナショナル [東京都千代田区]
登録翻訳者を募集。海外在住者も可。
言語
英語(米国)、アラビア語、タイ語、 ギリシャ語、ポルトガル語(ブラジル)、 タガログ語(フィリピン・マニラ)

アットグローバル [東京都台東区]
産業翻訳で3年以上の経験を有する翻訳者、チェッカーを募集。

アテンドコム [東京都港区]
多言語翻訳。実務経験は不問。
言語
英語、中国語

アドクック [神奈川県川崎市]
外部の翻訳スタッフを募集。プロとして3年以上の実績経験のある方。

アプリオリ [東京都文京区]
在宅翻訳者、翻訳校正者、ネイティブチェッカー、翻訳リライター。個人、法人、国籍、地域不問。
言語
英語、ドイツ語、ハングル語、中国語など
分野
医療、数学物理、ITなど

アミックインターナショナル [愛媛県松山市]
翻訳・通訳の登録スタッフ。原則的に経験2年以上の方。
アミット [東京都中央区]
翻訳者・通訳者・リサーチャーを募集。海外在住者も登録可。
言語
各言語

アルファ・ティー [神奈川県横浜市]
翻訳者。近郊の方を希望。

アンフィニジャパン・プロジェクト [東京都世田谷区]
通訳・翻訳。個人・法人不問。
言語
各国

イー・アソシエイツ [東京都千代田区]
英語ネイティブで、財務またはIRに関する資料全般の翻訳経験が3年以上ある方を募集。
言語
日本語→英語

イデアプラス [東京都墨田区]
翻訳・通訳者の登録スタッフを募集。東京及びその近郊在住で、2年以上経験のある方。
言語
英語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ロシア語、アラビア語、中国語(全般)、韓国語、ドイツ語、タイ語、その他の地域の言語
媒体
TV映像

イングリッシュヘルパー [東京都港区]
在宅翻訳家を募集。留学経験者優遇。
言語
英語

インターグループ [大阪府大阪市]
在宅翻訳者募集。
言語
英語(特に日→英)、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、ポルトガル語など
分野
金融・証券、経済、財務・会計、法律、医学、薬学、化学、コンピュータ、電気通信、特許

インデックスライツ [愛知県丹羽郡]
日本に留学経験のある外国の方を募集。
言語
日本語→外国語

インパートナーシップ [東京都豊島区]
翻訳者(在宅)・通訳者を募集。経験者のみ。
言語
英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語、韓国語、ロシア語、イタリア語、ポルトガル語など
分野
CSR、AR、環境、経済、金融・証券、財務・会計、情報通信、法律、エネルギー、医学・薬学など

インタックビジョン(バンコク)[タイ・バンコク]
(1)翻訳者 (2)通訳者を募集。タイ在住の方、タイ語の翻訳ができる方をを優先的に募集。
言語
(1)アジア言語、ヨーロッパ言語など (2)タイ語、英語、日本語など

ヴォイスワークショップ [東京都港区]
(1)通訳(2)翻訳。
言語
英語、ドイツ語
媒体
(1)ワークショップ、個人セッション (2)セミナーテキスト、広告

[東京都港区]
翻訳者・チェッカー・編集者・校正者を募集。
言語
日本語、英語(英・米・アジア)、中国語(簡体・繁体)、韓国語、ベトナム語、アジア言語(タイ・ベトナム・マレー・ミャンマー・タガログ語他)、ヨーロッパ言語(フランス/ドイツ/スペイン/イタリア/ロシア/オランダ他)等
分野
医療・医学・病院、環境・化学・科学・バイオ・エネルギー、教育・留学、文学・芸術・文化・芸能・古典・歴史、広告・マーケティング・WEB、IT・情報通信、旅行・観光、商業・サービス、金融・証券・経営、法律、保険・不動産、自動車・航空、機械 等

エァクレーレン [東京都港区]
翻訳者・通訳者を募集。

エイ・アンド・ケーコーポレーション [神奈川県横浜市]
翻訳者を募集。
エイアンドピープル [東京都渋谷区]
(1)在宅翻訳者 (2)逐次通訳者、同時通訳者
言語
(1)英、仏、独、西、中、韓、露、伊、ポルトガル語など  (2)英、仏、独、西、中、韓など
媒体
(2)会議、記者会見、研修・セミナー、商談、社内、随行・視察、放送、国際会議、展示会など
分野
(1)政治・経済、金融・証券、財務・会計、情報通信、法律、エネルギー、医学・薬学など

エイブス [東京都世田谷区]
フリーランスの翻訳者を大募集。
媒体
(1)特許 (2)ソフト
分野
(1)電気・電子・機械・情報・通信・半導体など (2)IT

ABCインターナショナル [東京都世田谷区]
翻訳、通訳。法人も可。下記の言語・分野に精通されている方優遇。
言語
英語、フランス語、ドイツ語、中国語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語など
分野
医薬、法律、金融・証券、コンピュータ、土木、電気機械

エクシム・インターナショナル [東京都・神奈川県]
翻訳者を募集。
SDL Maidenhead [イギリス]
フリーランス翻訳者を募集。
言語
英語、ドイツ語、日本語など

エディターエクスプレス [神奈川県横浜市]
下記のいずれかの分野に精通した訳者を募集。
言語
日⇔英
分野
金融、医学、法務、化学、環境

エムアイシイー [愛知県名古屋市/ローカリゼーション翻訳サービス専門会社]
在宅翻訳者を募集。
言語
和訳
媒体
ドキュメント
分野
IT、自動車、医療機器

オーガストジャパン [東京都世田谷区]
在宅フリーランス翻訳者を募集。
言語
各国語

オーミ [タイ/日系翻訳会社]
タイ在住の日本人翻訳者を募集。
言語
タイ語 →日本語、英語→日本語、日本語→英語
媒体
契約書、技術関連書、報告書、新聞記事、マニュアルなど

大倭印刷 [奈良県奈良市]
外部翻訳者を募集。

オーランド [東京都千代田区/翻訳会社]
海外在住者も可。世界中の翻訳者を募集。
言語
全て
分野
全て

オフィスLS. [鹿児島県鹿児島市]
在宅・社外の翻訳。
オフィスバンズ [東京都港区]
フリーランスの翻訳者を募集。

オメガコム[東京都港区]
(1)フリー翻訳者・ライター(2)フリー英文チェッカー・エディターを募集。
言語
(1)日→韓・タイ語 (2)英語

オレンジ社 [東京都千代田区/総合PR会社]
翻訳。企業・個人事業者不問。
言語
英米語、欧州言語、アジア言語など

外国出願支援サービス [東京都港区/翻訳会社]
特許出願明細書の翻訳実務経験のあるフリーランスを募集。
言語
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、中国語、アラビア語、東欧各国語、北欧各国語、東南アジア言語など
分野
特許

学際 [東京都江東区/出版編集プロダクション]
請負・SOHO、アルバイトスタッフを募集。大学、高校の教務に就かれている方歓迎。

カクタス・コミュニケーションズ [東京都千代田区]
在宅翻訳者を募集。プロ翻訳者として最低7年の経験がある方。
言語
和英
媒体
レター、会社案内、研究論文
分野
バイオテクノロジー、医学・薬学、化学、電気・電子、環境技術、情報通信

カルテモ [東京都江戸川区/翻訳会社]
(1)通訳者、(2)翻訳者を募集。
言語
(2)英日、日英

協永堂印刷 [埼玉県朝霞市]
在宅翻訳者を募集。関東近県・栃木県在住者歓迎。
言語
日本語→英語、英語→日本語
媒体
仕様書、会議資料、操作マニュアル、契約書など
分野
自動車、機械、IT

グラベルロード [愛知県名古屋市]
SOHOの翻訳者を常時募集中。

クリムゾン インタラクティブ ジャパン [東京都千代田区]
在宅翻訳者、在宅チェッカーを募集。四大卒以上で3年以上の翻訳経験がある方。
分野
心臓学、歯学、医薬、バイオ、原子物理学、生化学、マクロ・ミクロ経済学、治験、スポーツ医学、歯科補綴学

グレイステクノロジー [東京都港区/技術翻訳・マニュアル制作専門会社]
(1)翻訳者(2)ネイティブチェッカー(3)技術翻訳チェッカーを募集。
言語
(2)英語、その他外国語 (3)日本語、英語
媒体
(3)技術資料、技術マニュアル
分野
(1)産業 (3)IT

グローヴァ [東京都中央区/編集プロダクション]
在宅翻訳者を募集。
言語
日→英
分野
薬事、法務、医薬、IR・会計・財務、金融、技術

グローバルドア [東京都新宿区]
在宅翻訳。プロとして翻訳経験が5年以上ある方か翻訳検定資格保持者、または相応の実力者。
媒体
手紙、メール、ホームページ、広告、カタログ、取扱説明書、小説、脚本、計画書・企画書、契約書など
分野
IT、インターネット、ソフト、PC、機械、産業、金融、証券、経済、貿易、法律、特許、医療、薬品、土木、建築、文学、社会、外交、 科学、化学、電気、通信、自然科学など

クロスインデックス [東京都港区]
翻訳およびネイティブチェック。
言語
日本語→英語

ケイティクス [兵庫県神戸市]
在宅翻訳者を募集。国籍不問。
言語
英語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、  ヒンディー語、ロシア語、タイ語、韓国語、広東語、台湾語など

高電社 [大阪府大阪市]
通訳者、翻訳者を募集。

コウノ・ジム [福岡県福岡市]
福岡近郊在住の登録スタッフを募集。

ゴールデンブリッジ [大阪府大阪市/中国語翻訳・通訳会社]
在宅翻訳者・チェッカーを募集。母国語が日本語で、中国語が上級の方。
言語
中国語

国際医学情報センター [東京都新宿区]
(1)国内医薬品副作用(有害事象)情報のCIOMS作成業務 (2)外国症例のCIOMS経過翻訳 (3)翻訳
言語
(1)和英 (2)英和 (3)和英、英和
媒体
(3)添付文書、治験関連文書、安全性関連文書など
分野
(3)医療機器、看護系、科学・工学系など

国土ブレーンワーク [東京都中央区/翻訳ドキュメンテーション制作会社]
外注翻訳者を募集。
言語
和英、英和、その他
分野
コンピュータ、通信、電気、電子、機械、建設、半導体、計測器、特許、化学、バイオ、食品、建設、土木、環境、エネルギー、海洋、科学、広告、医学、薬学、自動車、鉄鋼、軍事、航空、証券、保険、政治、経済、金融、経営、新聞・雑誌記事、法律、契約書、開発援助など

コンピューターサイエンス [東京都品川区]
在宅(登録制)の翻訳者を募集。
言語
英→日
媒体
オンラインヘルプ、マニュアルなど

サイマリンガル [東京都千代田区/翻訳会社]
在宅の翻訳者・ネイティブチェッカー。
言語
英語、中国語、韓国語など
分野
金融、IR、内部統制、ビジネス、法律、医学など

サン・フレア [東京都新宿区/編集制作会社]
翻訳者、チェッカー、ネイティブチェッカー、特許校正者を募集。
言語
(1) (2)日⇔英、独・仏・中⇔日 (3)(4)日⇔英 (5)英→日 (6)日→ベトナム、ロシア、マレー、ミャンマー、クメール、ラオス、アラビア、スペイン、ポルトガル(欧州・ブラジル)、日・英⇔中国(簡体)、中国 (繁体)、韓国、タイ、インドネシア (7)英、日→英 (8)日英、英日
媒体
(1)(2)(5)特許明細書 (3)契約書
分野
(1) 電気、機械、IT (2)バイオ・医薬・化学 (3)IT (4)金融法務、先端産業 (5)IT、電気、通信 (6)ビジネス、科学技術 (7)英訳者:電気・通信、半導体、機械、IT、化学、原子力・エネルギー、建築・土木、 法律・契約書、金融・経済、ライフサイエンス (8)特許明細書、中間処理、公報など
11/30 07:00AMまで フロム・エーナビでも、翻訳校正者(英語)を募集。
シーフォース [東京都千代田区]
翻訳。 企業・個人事業主を募集。

シーモット [山梨県南都留郡/経営コンサルタント会社]
在宅翻訳者募集。インターネットが接続できれば住所不問。

ジェイビット [大阪府大阪市]
フリーランス在宅翻訳者を募集。
言語
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、その他
媒体
(1)取扱説明書、仕様書、使用説明書、サービスマニュアル (2)文書
分野
(1)機械/電気・電子工学、PDA、計測機器、PCなど (2)ビジネス

ジェスコーポレーション [神奈川県横浜市/技術翻訳会社]
フリーランスの自宅翻訳者を募集。
言語
(1)日本語→英語 (2)日本語⇔モンゴル語 (3)日本語⇔インドネシア語・タイ語・中国語(簡体字)・台湾語・韓国語・ベトナム語 (4)日本語⇔ミャンマー語・ラーオ語・クメール語・マレー語・シンハラ語・ヒンディー語・ウルドゥー語・アラビア語・ペルシャ語・その他(5)英語→日本語 (6)日本語→英語、英語→日本語 (7)日本語⇔ヨーロッパ各国語 (8)日本語⇔ポルトガル語 (9)日本語⇔英語
分野
(1) (5)コンピュータ、通信、半導体、電子機器、機械、基準、規格類、契約書など (2)鉄道交通、機械、電気・電子、エネルギー、契約書など (3)工作機械、ロボット、コンピュータ、鉄道交通、機械、電気・電子、エネルギー、契約書など (4)不問 (6)特許明細書 (7)さまざま (8)工作機械、ロボット、コンピュータ、通信、電子機器、機械、基準、規格類、契約書など (9)原子力、火力・水力、電力流通、超伝導、燃料電池

シンクロニシティ・ジャパン [東京都港区]
(1)通訳(2)翻訳。スピリチュアルが好きで、専門用語に理解のある方を募集。
言語
英語
媒体
(1)ワークショップ、個人セッション (2)セミナーテキスト、広告
分野
スピリチュアル

スタジオタッククリエイティブ [東京都渋谷区]
翻訳業務経験者限定。年齢、性別、国籍不問。
言語
日英、英日

ゼファートランスレーション [三重県度会郡]
フリーランス通訳者及び翻訳者を随時募集。
言語
全言語

ダイナワード [東京都新宿区]
在宅フリーランスの(1)~(3)(5)(6)翻訳者 (1)(3)(4)チェッカーを募集。
言語
(1)英日 (2)中日 (3)日中 (4)日英 (5)英日、日英 (6)中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、ベトナム語、ミャンマー語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語
分野
(1)ITローカリゼーション (2)医薬 (3)ビジネス、契約書、法律、環境、機械、医薬、文化・文芸など (4)金融・証券 (5)ビジネス、契約書、法律、環境、通信、IT、機械、医薬など (6)ビジネス、契約書、法律、環境、機械、医薬など

知財コーポレーション [東京都新宿区]
登録フリーランスの(1)翻訳者 (2)チェッカー。
言語
(1)和→英 、英→和 ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、和→中、英→中、和→台 (2)和→中、英→中、和→台、英→和
分野
特許

中日新報新聞社 [大阪府大阪市]
翻訳校正の在宅アルバイト。専門学校・ 短大卒以上の日本人の方のみ可。年齢・性別不問。
分野
貿易、先物取引

DHC [東京都港区]
(1)フリーまたはアルバイトの翻訳チェッカー(QA)(2)在宅翻訳者 (3)在宅ローカライズ翻訳者 (4)通訳 (5)多言語校正者
言語
(1)(4)英日 (2)英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガ ル語、 イタリア語、その他 (3)英日 (5)英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、 中国語、韓国語など
分野
 (2)(4)全て (3)IT全般

ティーリンクス [大阪府寝屋川市/翻訳会社]
(1)翻訳者 (2)テクニカルチェッカーを募集。
言語
(1)[a]日英 [b]英中(繁体字) [c]日中・中日 (2)日英、日中、英中
分野
(1)[a]技術系各専門分野、財務・会計・内部監査、法務、広告・宣伝など [b][c]全分野  (2)全分野

ティックス [東京都新宿区]
在宅翻訳者を募集。条件を満たせば海外在住者も可。
言語
各国言語。特に、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ミャンマー語、ウルドゥ語

テクライト・ジャパン [群馬県邑楽郡]
在宅翻訳者を募集。国内在住の方のみ可。
言語
日英、英日
分野
自動車関連など

デプロ [東京都八王子市/翻訳会社]
フリーランス翻訳者、フリーランス校正者を募集。
言語
(1)英日、日英 (2)英日
分野
(1)各種ソフトウェア、PC、ストレージ、通信/ネットワーク機器、電子計測器、金融、証券、財務、会計、医療機器、医薬品、エネルギー問題、環境問題、産業・工業機械、自動車など (2)電子計測

テン [大阪府大阪市]
翻訳者、翻訳チェッカーを募集。
言語
英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語など
分野
国際問題、環境、経済、経営、IT関連、金融、法律、医学、医薬、機械、電気、エネルギー資源、半導体、その他全般

東亜企画 [東京都北区/ホームページ制作会社]
在宅翻訳者を募集。
十印(とおいん) [東京都品川区/翻訳会社]
(1)在宅翻訳QA作業者 (2)在宅翻者 (3)通訳者を募集。
言語
(1) (2)英語→日本語 (3) 日英・英日
媒体
(1)データベース、ERP、サーバ、Webアプリケーション、契約書、プレスリリース、マーケティング文書、企画書、社内用トレーニングマニュアルなど (2)ユーザーガイド・マニュアル (3)会議など
分野
(1) IT、科学、機械、エネルギー・環境、ビジネス (2)半導体 (3)IT、医療

トップスタジオ [東京都渋谷区]
在宅の翻訳パートナーを募集。個人・法人不問。
言語
英日、日英、独日、仏日、西日、伊日
媒体
書籍、雑誌
分野
コンピュータ

トランスファクトリー [東京都江東区/翻訳会社]
ネイティヴ翻訳者。(1)は東京、神奈川、千葉など打ち合わせ時に来社できる方限定。
言語
(1)[a][b]日本語→中国語簡体字  (2)日本語→韓国語  (3)英語・繁体字⇔日本語(特に日本→英語)
分野
(1)[a]数学、化学、生物 [b]ITガバナンス  (2)数学、理科   (3)観光

トランスプロ [兵庫県神戸市]
在宅翻訳者を募集。理工学部出身の方優遇。
言語
日英、英日、日中、中日
分野
重機械、重電機、機械、機器、電気・電子、精密機器・工具、樹脂、鋳造、ビジネス、契約書など

トランスワード [広島県広島市/技術翻訳会社]
在宅翻訳者を募集。

中之島翻訳センター [大阪府大阪市]
フリーランスの翻訳者を募集。
媒体
プロトコル、GMP、添付文書、論文
分野
エレクトロニクス、機械、化学、バイオテクノロジー、外科、内科、脳神経外科、整形外科、歯科、技術、法務、ビジネスなど

ナレッジデータサービス [京都府京都市]
SOHOワーカーを募集。面談(遠方の方はカメラチャットなどを利用)あり。
言語
日本語→他言語、他言語→日本語

日本財務翻訳 [東京都港区]
在宅勤務の翻訳者。実務経験3年以上の方限定。
言語
英語
媒体
決算短信、株主総会招集通知、有価証券報告書、営業報告書/事業報告書、財務/会計文書(特にIFRS関連)

日本産業広告社 [東京都千代田区]
翻訳家を募集。
農業技術通信社 [東京都新宿区]
翻訳者を募集。法人も可。
媒体
各種記事
分野
農業

パラブラ [京都府京都市]
(1)在宅翻訳者、(2)英語ネイティブプルーフリーダーを募集。
言語
(2)英語
分野
医学・自然科学

パンローリング [東京都新宿区]
在宅勤務の翻訳者・通訳者を募集。英語よりも相場の知識を重視。
言語
英語→日本語
媒体
書籍、DVD
分野
相場

ビーアイシー [東京都渋谷区/バイオサイエンス・医薬専門の翻訳会社]
在宅の翻訳スタッフを募集。メールのやり取りができれば海外在住でも可。
言語
和英、英和

人の森 [愛知県一宮市]
翻訳。在宅も可。

ヒューマンサイエンス [東京都新宿区]
外部翻訳者を募集。
言語
(1)(3)(4)(6)(7)英日 (2)日本語→ブラジルポルトガル語 (5)日英 (8)日英、英日 (9)日中、英中(簡体字、繁体字) (10)日韓、英韓 (11)タイ語、ラオス語、マレー語、ベトナム語、ビルマ語、タガログ語、インドネシア語、トルコ語、ヒンディー語、カザフスタン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、イベリアポルトガル語、オランダ語、ギリシャ語、チェコ語、ポーランド語、ロシア語、ルーマニア語、ブルガリア語、ハンガリー語、スロベニア語、スロバキア語、エストニア語、ウクライナ語、リトアニア語、ラトビア語、ベラルーシ語、グルジア語、ボスニア語、クロアチア語、セルビア語、アルメニア語、マケドニア語、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語、フィンランド語、アラビア語、ヘブライ語、カナダフランス語、ブラジルポルトガル語、ラテンスペイン語、メキシコスペイン語
媒体
(6)字幕
分野
(1)(3)(5)~(7)(9)~(11)IT (2)自動車、IT (4)分析機器 (8)メディカル

ファーストリンケージ [東京都港区/広告制作会社]
翻訳スタッフを常時募集。
ファイナルワークス [東京都渋谷区/Web制作会社]
契約社員・アルバイト・業務委託(SOHO)の翻訳・ライティング・スピーキング。
言語
英語
媒体
女性向けサイト

ファイネックス [東京都千代田区]
フリーランスの(1)翻訳者 (2)ネイティブチェッカー。いずれも在宅可能。
言語
(1)日本語→外国語  (2)各種

フードページ [東京都港区/飲食店ホームページ制作会社]
通訳。正社員、限定社員、在宅ワークスタッフ、アルバイト、外注スタッフを募集。
フォアクロス [東京都港区]
在宅翻訳スタッフを募集。
言語
英・仏・独・韓・中・伊・西など各国言語⇔日本語
媒体
映画
分野
字幕、吹替、ヴォイスオーバー

FUKUDAI [福岡県筑紫野市/翻訳会社]
フリーランスの翻訳者を募集。(4)は添削・校正。(5)は通訳。
言語
(1)日本語→中国語 (2)日本語→中国語、日本語→韓国語 (3)日本語→中国語、日本語→英語 (4)日本語→英語 (5)日本語⇔中国語
媒体
(1)パンフレット、取扱説明書、商品マニュアル、契約書、特許書類、技術資料、年次報告書、会社案内、論文、各種証明書など (2)~(4)ホームページ、パンフレット、会社案内、ソフトウェア・プログラム、各種証明書など
分野
(1)①FPD パネル(LCD、有機EL、LED)、燃料電池、ソーラーセル(結晶系、薄膜系、CIGS系)、電子電気(光ファイバー通信、暗号化システム)、コン ピュータ(ハードウェア、ソフトウェア)、産業機械など②材料分野(ナノテクノロジー、高分子)など③環境(大気・水質汚染)、化学など④医学・薬学など ⑤特許書類、技術資料など⑥法律・法務、財務・金融、観光など (2)~(4)観光、ホームページ、会社案内、IT情報など (5)会議通訳、商談通訳、技術通訳、観光通訳など

福山産業翻訳センター [広島県福山市]
在宅翻訳者を募集。
言語
東南アジア系言語(ベトナム語、タイ語、インドネシア語、マレー語、ミャンマー語など)
分野
工業技術、知財(特許)、法律(法務)、金融・財務会計、IR・広報

ブレインウッズ [東京都渋谷区/翻訳会社・通訳会社]
フリーランスの(1)(2)・(5)~(7)翻訳者、(3)(4)(8)通訳者を募集。
言語
(1) 英語⇔日本語 (2)ブラジルポルトガル⇔日本語 (3)タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ミャンマー語⇔日本語 (4)韓国語⇔日本語 (5)英語→韓国語 (6)英語⇔日本語 (7)ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語⇔日本語 (8)英語・中国語・韓国語・ドイツ語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、イタリア語、ロシア語、アラビア語⇔日本語、英語⇔中国語、英語⇔韓国語
媒体
(1) 書籍
分野
(1) アート、デザイン (2)人事関連、機械・技術、観光、医療、ビジネス一般、マーケティング (5)ビジネス一般、観光、マーケティング (6)法務・契約、IR、CSR、マーケティング、技術資料・仕様書(機械、電機、土木分野)、ビジネス、自己啓発、ソフトウェア・IT製品関連 (7)機械・技術、観光、アパレル、医療、ビジネス一般、マーケティング

ベイシック [東京都渋谷区]
法人・個人(フリー)の翻訳者を募集。
ポールトゥウィン [愛知県名古屋市]
在宅翻訳者を募集。
言語
日→英、英→日
媒体
テキスト、企画書、仕様書、契約書、取扱い説明書、Webサイト、社内文書など
分野
ゲーム

ホンヤク出版社 [東京都新宿区]
社外翻訳者を募集。
媒体
取扱説明書、整備解説書など
分野
自動車、航空機、各種機械など

翻訳センター [東京都港区]
(1)ポストエディター (編集校正作業者)(2)翻訳者 (3)校正者
言語
(1)英語 (2)①-a・b日英 ②カンボジア語⇔日本語 (3)①日本語→中国語(簡体字) ②カンボジア語⇔日本語
媒体
(1)米国公開公報の抄録 (2)①-a広告、Webページ、チラシ、商品パッケージ、雑誌記事、社是など
分野
(1)特許 (2)①-a広告、メディア、PR ①-b医薬 (2)②・(3)①②工業

ミエトランスレーションサービス [台湾台北市/翻訳会社]
3年以上の経験が必要。居住地不問。(1)翻訳者 (2)通訳者。
言語
(1)中→日、日→中、中→英、英→中、英→日、日→英  (2)中国語
分野
(1)産業(技術)  (2)個人・視察、会議・講演

ミックインターナショナル [愛知県名古屋市]
(1)翻訳 (2)翻訳・校正。
言語
英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、チェコ語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、ヒンディー語、シンハラ語、アラビア語、トルコ語など
媒体
(1)国際会議、学会、講演会、商談、随行、研修・セミナー、展示会
分野
(2)ビジネス、自動車・工業、法務、政治・経済、財務・会計、情報処理、医学・薬学、広告、文化・観光など


三好デザイン [福岡県福岡市]
福岡近郊在住の方で、メールでのデータのやりとりが可能な方限定。

リンク切れ修正しました(11/9)
丸星 [神奈川県横浜市]
フリーランスの在宅翻訳者を募集。応募分野での翻訳経験が5年以上ある方。
言語
和英、英和、独和、和独
分野
自動車、機械、産業機器、医療機器など

メディアJ [広島県広島市]
全国の翻訳者、通訳者を募集。
メディア総合研究所 [東京都渋谷区]
(1)翻訳者 (2)翻訳校正者 (3)翻訳チェッカー (4)Native-speaker checkers
言語
(1)[a]日本語⇔英語 [b]ラオス語、ミャンマー語、ネパール語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、クメール語、タイ語、モンゴル語、ミャンマー語、ラオス語、ネパール語、マレー語、タガログ語、ヒンディー語、アラビア語、ペルシャ語、ダリ語、トルコ語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、デンマーク語、ポーランド語、ギリシャ語、オランダ語、ロシア語 (2)(3)英語→日本語
分野
(1)[a]臨床実験、化学・生化学、医療機器、臨床医学、工業・技術、ビジネス・法務、経済・金融・財務、社会・行政、農林水産業、薬事行政、文化など [b]行政、司法、経済、環境、国際、地域、社会制度、農業問題、工業、化学など (2)医療機器 (3)IT、ローカライズ

メディカル・トランスレーション・サービス [大阪府・東京都/医薬・医学翻訳会社]
在宅翻訳スタッフ、登録通訳スタッフ、在宅校正スタッフを募集。
モダングループ [東京都文京区]
翻訳者を募集。製品マニュアル、教材制作経験者歓迎。
ゆあネット [東京都新宿区]
翻訳者、通訳者を常時募集。
ユニカルインターナショナル [東京都港区]
通訳・翻訳者。メンバーには交流の場や勉強会、業界情報などの提供あり。
ユニバーサル・アドワークス [東京都文京区]
外部翻訳者を募集。
横浜ドキュメントデザイン [神奈川県横浜市/翻訳会社]
在宅のフリーランス翻訳者。英語、中国語、韓国語、欧州言語などの翻訳経験2年以上の方。
分野
各種ソフトウェア、通信機器、ネットワーク機器、セキュリティ、CAE等、各種デバイス、光学系を含む業界全般、工作機械、制御機器、建設機械、電動機、検査装置等、契約書、IR、財務など

リンガフランカ [東京都千代田区]
(1)在宅翻訳者(2)在宅チェッカーを募集。
言語
日英、英日
媒体
(1)契約書、会社案内、アニュアルレポート、Web作成/デザインソフトなど
分野
(1)コンピュータ、機械、ビジネス、特許、治験、ITなど (2)特許

リンクアップ [東京都千代田区/編集プロダクション]
協力制作会社およびフリーランス・クリエーターを募集。
リンクコーポレイトコミュニケーションズ [東京都中央区]
(1)通訳 (2)チェッカー 。
言語
(1)日本語、英語  (2)和英
媒体
(1)上場企業の決算説明会、株主総会、会社説明会  (2)プレゼン資料、ニュースリリースなど
分野
(2)IR

リンクトランス・サイマル [東京都中央区]
在宅翻訳者を募集。
言語
(1)日英、英日 (2)日英・英日、日中・中日、日韓・韓日
分野
(1)医薬・医学関連・医療機器 (2)政治・経済、金融・証券、財務・会計、情報通信、法律、エネルギーなど

レックス [東京都港区]
(1)通訳者 (2)翻訳内容チェッカー。
言語
(1)[a]日→英、日→中、英→中 [b][c][d]日⇔英、日⇔中、英→中 [e]日⇔英、日⇔中 (2)日本語⇔英語、日本語⇔中国語
分野
(1)[a]ICT(情報通信)[b]エレクトロニクス、半導体 [c]IR [d]バイオ [e]金融、債権、投資信託

ワールド翻訳サービス [茨城県牛久市]
在宅の翻訳・チェックスタッフを募集。
言語
英語

YPS International [大阪府大阪市]
在宅翻訳者を募集。
媒体
(1)特許明細書、公開特許公報、中間処理文書などの特許関連文書 (2)学術文書、承認申請書類、取扱説明書などの医薬関連文書 (3)契約書、規則・法令などの法律関連文書

ワイズ・インフィニティ [東京都港区]
(1)翻訳・通訳 (2)(4)翻訳 (3)ヒアリング。
言語
(1)英語、中国語(北京語、広東語、台湾語)、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ロシア語、デンマーク語、スワヒリ語、ペルシャ語、アラビア語など  (2)(3)英語 (4)日本語⇒英語、韓国語、中国語
媒体
(1)テレビ番組の素材など  (2)字幕   (4)文書


  ▼ 人気です

通訳翻訳ジャーナル 2017年10月号

Amazonで購入する
楽天市場で購入する
Yahoo!ショッピングで購入する




クラウドソーシングサイト・マッチングサイト・登録サイト

在宅でできる案件がいろいろあります。

翻訳者ネットワーク「アメリア」
求人を200件以上掲載。翻訳コンテスト、プロの翻訳家による模擬試験などもあり。

キャリア・マム
働きたい主婦・ママのためのコミュニティサイト。在宅ワークなどSOHOの仕事あり。
クラウドワークス
日本最大級のオンラインお仕事マッチングサイト。会員登録も発注手数料も0円。
シュフティ
SOHO(在宅ワーク)と企業のマッチングサイト。会員登録は無料。

スピード翻訳 by GMO
翻訳者・校正者・チェッカーを大募集。
ネクスゲート
BtoBのビジネスマッチングサイト。登録・受注・発注すべて無料。

のっくのっく
ホームページ制作の仕事を受注・発注できるサイト。個人・法人不問。

ヤックス
WEB上で依頼から納品まで行える翻訳マッチングサイト。登録は無料。
ランサーズ
日本初の個人と法人の仕事売買サイト。登録は無料。



ポータルサイトの求人(アルバイト・パート・派遣など)

のサイトでは、求人情報をまとめてご覧になれます。

通訳、翻訳
リクナビNEXT

通訳・翻訳
リクナビ派遣掲載の求人情報
関東  東海  関西  北海道  東北  北信越  中国・四国  九州・沖縄


東京都品川区 ● アルバイト
【週3日~】日英翻訳スタッフ
アディッシュ株式会社の求人情報
未経験者も大歓迎。時給1200円 | マッハバイト
採用者にはお祝い金5000円進呈。
※この求人の内容は変更されている場合があります。

東京都渋谷区 ● アルバイト
【週2日~】翻訳スタッフ
株式会社MediBangの求人情報
英語、中文(繁体字)、スペイン語、ポルトガル語(ブラジル)の翻訳 | マッハバイト
採用者にはお祝い金7000円進呈。
※この求人の内容は変更されている場合があります。

東京都港区 ● アルバイト
【週3日~】英語事務・翻訳
株式会社ラ ドビーナの求人情報
時給1,300円~。正社員・契約社員登用制度あり | マッハバイト
採用者にはお祝い金7000円進呈。
※この求人の内容は変更されている場合があります。


ポータルサイトの情報をもっと見るならこちら
求人情報サイト一覧


WEB上で作品やスキルを委託販売・登録販売できるサイト

サイト一覧はこちら

職種などで探す

キーワードで探す

表示は記事(職種)単位です。
求人情報を個別に表示することはできません。

大手求人サイトで探す

大手求人サイトのまとめ
一覧はこちら

スキマに稼ぐ

作品・知識・特技の販売
アンケート・買い物・入力など

最新記事

確定申告のサポート

フリーランスを代表して 申告と節税について教わってきました。
フリーランスを代表して 申告と節税について教わってきました。
内容は専門的ですが、筆者と税理士の会話式Q&A(時にはちょっとゴニョゴニョの話)と漫画で説明されているので楽に読めます。
フリーになったばかりで、何がわからないかがまずわからない、という段階で読むにはピッタリ。
Amazonで購入楽天市場で購入

【2016-2017年度版】フリーランスのための超簡単!青色申告 事業所得用・申告ソフト付(Windows用・ダウンロード版)
4909014004
書籍を購入すると、会計ソフト(エクセル)をHPから無料でダウンロードできます。
経理の知識のない方にもおすすめ。
一部立ち読みできます
管理人が使ってみた感想

ふるさと納税

日用品から贅沢体験まで、リストを見るだけでも楽しい返礼品がてんこ盛りです。
課税所得が高いほど得する制度なので、高額納税者には特におすすめ。
普段使いのものを選べば、家計の節約にもなります。


フリーランス向けの自動計算ツール
ふるさと納税の控除限度額計算ソフト

相互リンク・掲載のご依頼

相互リンクのご依頼は承っておりません。 悪しからずご了承ください。

「ハロワカ?」への掲載を希望される法人・団体の方は、「掲載依頼の受付&無料で掲載できる求人サイトの紹介」をご一読のうえ、お申し込みください。

リンク削除のご依頼

「ハロワカ?」への掲載を希望されない法人・団体の方は、「リンク削除依頼の受付」をご一読のうえ、お申し込みください。

ご利用上の注意

<免責事項>

弊ブログでご紹介している企業・団体、求人情報について、(あからさまに怪しいものは掲載しないようにしておりますが)それぞれ信頼性は確認しておりません。各位でご判断くださいますようお願いいたします。
また、弊ブログに掲載している内容は、誠に申し訳ないのですが万全を期しておりません。情報が古くなっていたり、タイプミス等が含まれていたりすることがございますので、鵜呑みになさらず、紹介先のサイトにて正しい内容をご確認いただけましたら幸いです。
万一、弊ブログのご利用によりトラブルや損害が生じましても、管理人は責任を負いかねる旨予めご了承ください。

トップ在宅
委託
外注
パートナー
SOHO
登録
バイト
社員
職種
一覧

©在宅・フリーランス・業務委託の求人情報【ハロワカ?】